สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ท่านทรงอ้างถึงหลักฐานอันเป็นตำนานที่ได้ไปจากนครศรีธรรมราช ดังปรากฎในหนังสือตำนานละครอิเหนาไว้ว่า ในคำไหว้ครูของโนรามีคำกล่าวถึงครูเดิมของโนราที่ชื่อขุนศรัทธา อยู่ในกรุงศรีอยุธยา มีความผิดต้องราชฑัณฑ์ ต้องถูกลอยแพไปเสียจากเมืองพระนคร แพพ่อขุนศรัทธาลอยออกจากปากกาน้ำไปติดเกาะสีชัง พวกชาวทะเลมาพบเข้า จึงรับไปส่งที่เมืองนครศรีธรรมราชหรือเมืองนคร ขุนศรัทธาจึงได้เป็นครูฝึกโนราให้มีขึ้นในเมืองนครเป็นเดิมมา สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพยังกล่าวอีกว่า ขุนศรัทธานี้เป็นตัวละครที่มีชื่อเสียงมากในกรุงศรีอยุธยา โดยเฉพาะเล่นเรื่อง “นางมโนราห์” ครั้นถูกเนรเทศให้ไปอยู่เมืองนคร ก็หัดให้ชาวบ้านเล่นแบบเก่า ชาวเมืองนครซึ่งชอบพูดห้วนสั้นโดยตัดคำต้นทิ้ง จึงเรียกละครชนิดนี้ว่า “โนรา”
0 comments:
แสดงความคิดเห็น